Ännu en månad har passerat, varje gång jag gör mina sammanställningar så reagerar jag över hur fort tiden rusar fram.
Som vanligt innehåller det här inlägget länkar till alla inlägg i april, men det är en del ny text om sånt jag inte tidigare berättat och bilderna är inte heller tidigare publicerade. Häng med!
Generellt har tandvärken präglat april månad för mig. Berättade om våndan och om ett bokat 3D-besök. Resultatet från den visade att jag ska göra en rotfyllning för att kunna ta bort en inflammation i en rot. Dessutom behöver jag en bettskena då mina ligament runt vissa tänder svullnat av tryck och gnissel.
Detta beskedet fick jag samtidigt som elen slocknade på hela iberiska halvön, jag satt nämligen hos tandläkaren och tittade på mina bilder från scanningen just då. Jag har inte ont längre, även om jag känner av inflammationen. Det blir fler inlägg om detta framöver med andra ord, främst för att berätta hur det funkar för mig med tandvården här i Portugal.
Utflykter
April har dock innehållit mycket mer och roligare saker! Som t.ex ett par utflykter. Vi besökte gården och trädgården Lugar de Olhar Feliz.

Vi drog till Algarve en dag, vilket jag berättade om i punkter.
Och så blev det ett inlägg med samlade kakelbilder från olika utflykter vi gjort.
Korta nyheter
- Assi var på strövtåg 6-14 april och 20-27 april, första dagen när han är hemma igen så biter han alltid Sombri i nacken, det ser kärleksfullt ut men gör så klart ont på henne. Undrar varför? Han har börjat med nya ljud också.
- Första middagen utomhus 23/4 (lunch äter vi ute oftare)
- Katterna fyllde 2 år den 20 april (tror vi), men vi glömde av det, så det blev inget firande alls
Trädgården & Skogsgläntan
Det blir mycket inlägg om trädgården, jag skulle kunna ha en renodlad trädgårdsblogg och ändå blogga varje dag. Men så är det inte, jag bloggar helt utan tema, precis om det jag vill.
Trädgårdsfredagsinläggen handlade om:
Jag gör en sammanställning av arbetet i Skogsgläntan i början av varje månad och här kan du läsa om det som hände där i mars.
Bären vi odlar berättade jag om i det här inlägget.

Fotar fortfarande en del, även om jordigt arbete tar mer plats just nu. Blir allt mer fascinerad och förälskad i träd, fotade när judasträdet blommade, grannens fält med ett hav av blå snokört blev förevigat och så blev det en blombomb med bilder från 21 april.
Experimenterar med en air prune bed, odlingslåda med luftbeskärning.
Bloggtips
Jag tänker att du som läser här redan känner till Freedom Travels blogg. Vad jag vill tipsa om är ett av deras gästinlägg som publicerades under april, där de här orden uttalades:
Jag hade haft för lite tid att reflektera tidigare. Varje dag var full av inplanerade “borde-och-måste”-aktiviteter.
www.freedomtravel.se
Det där är så viktigt och jag får känslan av att det är vanligt. Att livet snurrar på och att en inte hinner stanna upp. Jag inser att jag höll på så också förr, jag sprang fortare och fortare. Tänkvärt, för om en inte hinner reflektera så vet en ju inte om en håller på med rätt saker..
Väder
Som du kan se i nedan grafer så har regnet avtagit, det blev 78mm totalt under månaden och vi går nu in i perioden där torkan börjar, även om maj börjat med ostadigt väder.



Det har varit en del dagar där temperaturen inte orkat upp över 20 grader, så lite väl kallt för att vara april, tycker jag. Sverige har faktiskt haft varmare än oss vissa dagar.
Mat & dryck
I april har jag spenderat mycket tid utomhus och i polytunneln och arbetet med det som ska odlas och planteras, men tid för matlagning finns ändå. Jag lagar gärna rätter som blir rester i flera dagar.
Åt semlekladdkakan & kärleksmumsen som jag gjorde till min födelsedag flera gånger under månaden, på valborg tog vi faktiskt ut den sista kaksmulan från frysen.
- Svamppasta
- Linsgryta med spenat
- Stekt blomkål med lök
- Stekt svartkål
- Frittata med ruccola
- Sallad med tonfiskröra & quinoa
- Sallad med quinoa & ost
- 1/2 pizza med pizzasallad
- Grillad halloumi & pommes i airfryer
- Sojamarinerad broccoli
- Göttbullar & potatismos
- Paj på spenat & soltorkade tomater
- Grillat, färskpotatis & coleslaw
- Linsgryta med färskpotatis
- Linspasta med ruccolapesto
- Grillat med potatissallad
- Göttbullar med potatissallad
- Gulaschsoppa
- Gnocchi med brynt smör och ruccolakräm
- Rostat bröd med sallad, ost och ruccolakräm
- Yoghurt med granatäpple och kardemumma
- Rårakor med stenbitsrom, creme fraiche, gräslök, dill, rödlök och asiatisk pepprig sallad
- Potatis & belugalinsgratäng
- Grillad halloumi med smashed potatoes
- Grönsaksbiffar med kokt färskpotatis & örtkladd
- Nötbröd med rökt lax
- Grillad halloumi med krispig örtpotatis
- Nötbröd med kall kokt potatis och kaviar
- Grillad rötbetsburgare (från frysen) med krispig örtpotatis & sallad
- Koriandersoppa


















Odling
Skördade mycket sallad, eller salladsmix eftersom jag blandar av alla våra sorter.
Jag bad om ditt bästa potatisrecept för vi skördade vår potatis i april månad och vill gärna äta upp så mycket som möjligt innan andra grönsaker ska skördas, vill äta så mycket som möjligt färskt i säsong. Har provat flera av era tips som du kan se i matlistan ovan!
Korta nyheter om odlingen i april:
- direktsått majs i år istället för att förodla den
- ätit det sista av den lagrade sötpotatisen och färska spenaten
- gör ett test att samodla sötpotatisen inne bland vitlöksblasten
- tog bort blommande plantor av broccoli & svartkål då jag läst att det troligen inte blir samma gröda pga korspollinering och så jag ville ha platsen till nya grödor

Grönsaker som jag i april behövt köpa i affären är rödlök, lök, svamp, linser, quinoa, svarta bönor, majs och en gång följde även ett broccolihuvud, en zucchini och ett spetskålshuvud med hem.
Personligt, reflektioner & vardag
Jag reflekterade över om jag är introvert eller extrovert och så insåg jag att webbtanten blivit en planttant.
Dessutom skrev jag om att mina känslor som regel är som böljande kullar.
Ett punktinlägg med blandat innehåll och ett par kattbilder.
Djur
Fångade lite olika djur med kameran, främst fåglar. Inga katter den här månaden.

Vårt hem
Jag köpte några saker till vårt hem som födelsedagspresent och så gjorde jag poolområdet klart för sommaren
Blev ett inlägg varje dag i april, alla inlägg samlade i kronologisk ordning hittar du här!

24 svar till ”April (Abril) 2025”
God morgon Anna! Det händer mycket på en månad och så många goda varierande maträtter. Ser så läckra och goda ut!
Fy för tandvärk!! Att gå till tandläkarna är dyrt och ännu dyrare kommer det bli from i juni i Sverige! SD har fått sitt!! Usch!! Tandvården borde vara kopplad till sjukvården. En god tandhälsa är viktig!! Vet att äldre har fått hjälp/pengar genom kyrkan! Att göra en rotfyllning kostar ca 14.000kr idag. Ska bli spännande att höra hur det är i Portugal.
KRAMAR till dig! Anna
Fruktansvärt med tandvärk, glad den vikt undan nu. Det är mycket billigare här tack och lov! Kramar
God morgon! Tänk att det gått ytterligare en månad av 2025! Här har också månaden också inneburit flera tandläkarbesök och jag tror jag fått ungefär samma diagnos som du, en diffus infektion, men min sitter under en brygga som behöver tas bort, ett par tänder dras ut, en rotfyllas och så får det bli något inplantat. Verkligen inte skoj och om en månad ska vi dra ett par tänder. Tyvärr har tandvården här blivit en klassfråga då det här ”nöjet” kommer att kosta 40 – 65 000, beroende på vad vi gör…. Samtidigt måste jag faktiskt göra något för det här kan ju bli farligt om jag skulle bli nedsatt av någon anledning och det skulle kunna sprida dig…
Nu ägnar vi istället oss åt att njuta av maj månad med fågelkvitter och blommor. Du får också ha det riktigt fint!
Ja månaderna går snabbt. Usch vad jobbigt – det låter inte alls roligt med dina tandproblem. Och priset är helt annorlunda än vad jag kommer betala. Inte alls bra det är en klassfråga, borde absolut ingå i sjukvården. Ja nu njuter vi!
Nog rullar månaderna på i en hiskelig fart och man blir lika förvånad varje gång när man går över till nästa månad.
Som vanligt ser dina tallrikar med mat gudomligt goda ut.
Undra varför Assi gör så mot Sombri när han varit ute på sina strövtåg.
Ha en bra lördag.
Kram Carin
Var är stoppknappen!? Dina tallrikar brukar också se läskande ut. Detsamma, kram
En bra månad tänker jag.
Era måltider ser alltid så tilltalande och fräscha ut.
Frågan är om Assi gör så för att markera en rangordning. Jag har inte en susning men en tanke i alla fall…
Önskar en fin lördag!
Kram
Då tänker vi lika, det är härligt att vi nu kan vara ute mera. Kul du gillar tallriksbilderna. Så kan det säkert vara, tack för din input! Kram
Angående Assi och Sombri, det är ju många djur som tar tag i nacken på honan vid parning, Assi verkar ha många av instinkter kvar trots kastrering så jag tänker att det har något med det att göra att hon ska hålla sej på plats, men det är bara en gissning.
Var i en tandrot, exakt det jag har också, men jag har definitivt inte haft så ont som du, jag hade ont i tanden ca en vecka men det gick över sen tog det flera dagar innan jag kände att jag vad öm i kinden och upptäckte knölarna i tandköttet. Jag hoppas di snart får ordning på det så du slipper gå med det längre.
När det gäller maten så önskar jag att jag hade din fantasi vad det gäller att variera gröna rätter, men det är väl sånt en vegetarian lär sej.
Ha en fin lördag,
kram
Det kan säkert vara så att han har instinkter kvar, halvvild som han är. Tack för att du gissar 🙂 Om det är var vet jag inte, men inflammation är det iaf. Jag ska till tandläkaren igen 13/5 för att de ska öppna upp roten då. Tror att skörden ”tvingar” mig till variation, blir samma samma varje dag annars när vi äter i säsong och det är ju inte så kul. Kram
Drygt en vecka kvar då, hoppas det inte blir för stort ingrepp, rotfyllning kan räcka.
Jag ska till tandläkaren i morgon, för första gången i mitt liv känner jag oro, han gav mej penicillinet för att få bort inflammationen, det skulle göra för ont redan med bedövningssprutan om han skulle göra något när den var kvar, men det är ingen förändring alls vid tanden, så jag inbillar mej att jag inte klarar smärtan, jag som inte ens tagit bedövning vid tidigare tandläkarbesök.
Kram
Det ska räcka med rotfyllning.. men det är tillräckligt obehagligt tycker jag. Hoppas det går bra för dig hos tandläkaren imorgon, lovar tänka på dig! Kram
Vackra bilder från april och mycket gott står på matsedeln =) Ha nu en fin lördag, gissar att det blir jord under naglarna. Här skiner solen men vinden är isande kall, känns mer som mars än maj. Kram
Tack! Detsamma önskar jag dig, fast någon jord under naglarna blir det inte idag. Regn, blåst och sol om vart annat, blir mest innelek idag 🙂 Kram
Gomorron Anna!
Ja, herregud vad tiden flyger iväg, och jag kan ju säga att jag absolut inte har hunnit läsa alla dina inlägg, så flitig som du är på att blogga 🙂 Tack för påminnelsen 🙂
Massa god mat som vanligt också 🙂
Ha en fortsatt fin helg <3 Ses på söndag 🙂
Kramar!
Det är lugnt Sara, du läser vad du vill, kan och hinner 🙂 Äta är en njutning. Ses imorgon! Kram
Alltid lika roligt med dina månadssammanfattningar. Lustigt beteende av Assi, undrar varför. Dina matbilder ser alltid så goda och läckra ut.
Jobbigt att behöva rotfylla men skönt för dig när det är klart och du slipper att ha besvär. Nu har vi gått in i maj. En härlig tid som väntar.
Kram
Vad kul du gillar sammanställningarna Anita! Ja det är ett beteende jag inte kan något om, men det har kommit in flera förslag av andra läsare som låter vettiga. Maj brukar vara en skön månad. Kram
Som vanligt funderar jag på hur du hinner med allt och dessutom vara väldigt aktiv i bloggvärlden. Förmodligen är det mesta du gör en slags avkoppling och en stimulans som du verkligen trivs med. Hur som helst så är jag imponerad 😀 Massor av god mat äter ni och med mycket av det ni själva odlat.
Jag blev nyfiken på katters beteende och varför de biter varandra i nacken. Det fanns mycket att läsa om det men kanske är det så enkelt, som det första jag läste påstod, att det är ett tecken på kontroll och dominans. Kanske känner Assi att han måste ta sin plats som den dominante varje gång han kommer hem efter flera dagars frånvaro. Sedan verkar han inte ha det behovet längre…till nästa gång.
Kram
Prioriteringar 🙂 Tack för att du googlat för mig, låter absolut som det kan ha med rangordningen att göra. Kram
Dessa sammanfattningar är spännande att läsa och jag reflekterar över hur varierande och givande din blogg är, både för mig som inte är expat i Portugal och andra som kan få jättemycket hjälp av att läsa om era erfarenheter! Jag tänker att ditt april är mitt maj. Det är raketfart i trädgården nu och jag försöker hinna med allt jag ska utan att bli stressad. Med lillan i släptåg påverkas effektiviteten såklart och jag får lära mig att släppa och låta saker ta den tid de tar. Älskar fotot på blommorna. Hade aldrig trott att jag skulle brinna för orange och lila tillsammans, men det var innan planttantslivet. Så härligt! Tack och kram.
Tack Monnah, det gör mig glad att du tycker det är spännande och varierande. Maj i Sverige är härligt, förstår det blir annorlunda med Lillan i släptåg, men det gör ju inget, det blir som det blir och du har mycket kvalitetstid med henne, vilket så klart är viktigast. Hon kanske också gillar att peta i jorden? Exakt så, med planttantslivet så är helt oväntade färgkombinationer snyggt! Kram
What a month of mixed activities and emotions. Sombres wanderings, your painful tooth, the power outage. Then lovely food, warming temperatures and work in your beloved polytunnel. What a very busy month. fingers crossed my friend for your dentistry x
Yes it was a month of mixed everything. Fingers crossed, thank you! xx