Det blev inte som det var tänkt med soffan, Den har inte den snygga karamellfärgen som vi beställde, utan den är kamelfärgad istället på grund av ett missförstånd.
Jag fick ett samtal på tisdagen förra veckan från möbelfirman där de meddelade att de kunde leverera vår soffa på fredag morgon. Det passade oss perfekt och vi hoppades att vi skulle hitta någon ny ägare till vår befintliga soffa innan dess.
Gamla soffan
På vår Junta berättade jag, hjälpligt, att vi skulle vilja ge vår gamla soffa till en familj som behöver den, som själva inte har råd att köpa en soffa. Eller till äldreboendet i byn kanske. Jag tror de förstod men för säkerhetsskull så översatte jag vår önskan och skickade ett mejl också, med bilder.
Jag fick ett svar att de hade en familj som ”is a part of the social program” som skulle få soffan. Soffan kunde hämtas efter lunch på torsdagen och levereras direkt till den familjen. Underbart! Kvart över ett kom en liten lastbil och fyra personer, de som sköter om växtligheten i vår by. De bar ut vår gamla soffa i delar, Roger hade monterat isär den under förmiddagen.
När vi kom hem från portugisiska klassen på torsdagskvällen så grejade Roger med kablar och annat som behövde flyttas eftersom vi nu skulle ha en större soffa. Men det ska fixas mer med det, och sidobord.
Nya soffan
På utsatt tid på fredag morgon kom de från möbelfirman. De började med att bära in de två lösa kuddarna som ingick i köpet och jag såg direkt att de var i fel färg. Så jag ringde vår säljare och sa att vi fått fel soffa. Men det visade sig vara ett missförstånd. Vi har fått soffan i camelo, medan vi trott vi beställt caramelo. Som du ser är namnen på färgerna väldigt lika.
Flera gånger i möbelbutiken vet jag att jag sagt att det är just caramelo färgen som vi älskar så mycket. Det var den färgen som soffan hade i butiken. Jag gillade hur sömmarna var tydliga och hur den färgen verkligen stod ut. Vi tittade inte ens på färgproverna han gav oss, just för att vi redan bestämt att det var just den starka caramelo vi skulle ha.
Men någonstans på vägen så uppfattade säljaren att det var camelo vi ville ha, eftersom det skulle bli snabbare leverans med det tyget.
Eftersom carmelo – kamel – är riktigt snyggt och dessutom smälter in fantastiskt bra med väggen bakom och även med resten av vårt möblemang så bestämde vi oss för att behålla den vi fått. Möbelfirman erbjöd sig att leverera en caramelo – karamell – veckan efter, eftersom det blivit ett missförstånd. Men ju mer vi tänkte på det så kändes det som att det här var ett sånt där fel där det faktiskt blev ett bättre resultat, tack vare felet.
Vårt hus är nog lite för litet för att ha en soffa som helt skiljer sig från allt annat, som sticker ut som den karamellfärgade hade gjort. Så vi fick ett avdrag på €100,- som plåster på såren och vi valde att behålla den kamelfärgade soffan.
Vi tycker de hanterade missförståndet bra, även om de försökte hävda sin oskuld, då det står camelo på ordern. Och ja, vi var inte uppmärksamma på det, då vi tyckte det var så tydligt vilken färg vi ville ha. Och jag blandade ihop camelo och caramelo.
Vi är faktiskt glada för missförståndet så här i efterhand. Den är skitsnygg i vårt hem rent ut sagt, och den är precis så skön som vi tyckte när vi provade den i butiken (två omgångar). På den länken kan du även se den färgen vi trodde vi beställt…
Firade Alice (namnet på soffan) ankomst med att dricka vinet, som vi fått från möbelaffären, till middagen. Gott, men inget vi behöver köpa ytterligare en ny möbel för 🙂
Lämna ett svar